Provérbios?

Toda vez que eu vou consultar o Dicionário Aurélio na Internet eu me deparo com uma frase do Autor do Dicionário que me incomoda e me causa estranheza, das duas uma, ou a frase não tem nenhum sentido ou sou eu que não consigo entendê-la. Bem, a frase é a seguinte:

"Definir uma palavra é capturar uma borboleta no ar"
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira

Isso tem algum sentido? Que cátzo tem a ver uma palavra com uma borboleta?. Até eu posso criar dúzias de frases sem sentido, como por exemplo:

"Viver sem Medo é como acariciar um camelo de polainas coloridas"
ou
"O maior espetáculo da vida é ver um Russo banguelo tentando abrir uma ostra"

Díficil mesmo é criar frases que tenham sentido e que posteriormente sejam consideradas provérbios, ou ditos populares caso a autoria se perca através do tempo. As pessoas deveriam pensar antes de tentar criar algum provérbio, na grande maioria das vezes o resultado é um monte de palavras desconexas mas que tem o aval de outras pessoas que nada entenderam mas que não discordam para não se passarem por burras.

Na verdade eu nem sei o motivo de estar escrevendo isso, mas eu tinha que dizer que aquela frase lá em cima realmente me incomoda.

Ninguém se Basta