Leia isso, é irresistível. Mas cuidado: não sorria, babe nem imite Bernardo perto do seu chefe.

"O nosso pequeno Unabomber está falando pelos cotovelos. Quase tudo que ele diz precisa de legendas ou tradução simultânea de seus pais. Para facilitar a comunicação com outros membros da nossa espécie e, principalmente, por corujismo mesmo, criamos o sensacional DICIONÁRIO BERNARDÊS-PORTUGUÊS.

1. Abo/Alu (Luz)
2. Abe (abre)
3. Abu (Acabei/acabou)
4. Abu (telefone/alô)
5. Adê (sumiu/ cadê)
6. Afa (girafa)
7. Água/Aga (H2O)
8. Ahhhhh! (letra A, geralmente. às vezes é outra letra como R ou M)
9. Apapuba/ Pufa (Chuva/ Nuvem)
10. Assa (Casa)
11. Ata (Sente-se por obséquio porque eu tou mandando)
12. Atinho/Tatinho (Gatinho/ bichinho- genérico)
13. Atinho/Tatinho (atirei o pau no gato)
14. Atinho/Tatinho (Scratch, bicho do filme era do gelo, pedir para ver este filme )
15. Babrá (Bárbara, faxineira da maria josé, avó materno do perigoso meliante)
16. Bia (amiguinha da creche)
17. Bol-SÁ (Mochilas, bolsas e afins)
18. Bóua (Bola/ argola)
19. Caca (Fezes)
20. Cacá (Luca, colega da escolinha)
21. Cai (cai cai balão)
22. Cai (Caio)
23. Deita (Deitar, usado no imperativo e no hiper-ativo)
24. Falda (fralda)
25. Flô/For (Flor)
26. Hurgh (onomatopéia acompanhada de expressão facial significativa - abrir fazendo força, tipo "Urgh" segurando o potinho e olhando pra mama)
27. Lala (Cabeçuda amarela dos telletubbies)
28. Mamã (A mamãe)
29. Mana-mana (Menino/menina)
30. Mana-Mana (boneco de pano de estimação /lençol tipo o do linus - babado e fedorento que ele adora)
31. Mimi (Dormir)
32. Moça/Poça (qualquer mana-mana grande do sexo feminino)
33. Neném (criança/fiz merda!- grito de êxtase quando apronta ou está excitadíssimo, ou seja, o tempo todo.)
34. Ooôo (música das formiguinhas: um dois três, sacos de farinha...)
35. Papá (Papai, o cara mais legal do mundo e redator deste texto)
36. Papá (cadeirinha/ comer)
37. Papatinho (Sapatinho/ Meia)
38. Papo (Sapo)
39. Papo-apo-apo (o sapo não lava o pé...)
40. Papú (Nariz/ Palhaço)
41. Pass (passear)
42. Passa (Passarinho)
43. Patinho (Idem)
44. Patrícia/ Tricia (A mama do Bernardo)
45. Pé (Extremidade da perna que tem um monte de dedos/ onde se encaixa papatinhos)
46. Pexa (peixes, ascendente escorpião)
47. Planta (vegetais como árvores)
48. Ponta (de caneta)
49. PoRRta (Porta)
50. Pótinho (Pote de comida Nestlé, Gerber ou danoninho)
51. Prrrrrrrr (forma arcaica de chamar o Piu-piu, atual "passa")
52. Pu (Pôo dos Teletubbies, a cabeçuda vermelha)
53. Puí-puí (pingüim)
54. Qui/ti (aqui) tipo mama qui (quero a mamãe aqui)
55. Solo/ Shol/ sola (sol)
56. Solo/ Shol/ sola (música do desenho Jay jay o jatinho " o sol já vai surgindo para iluminar...")
57. Tata/atata (batata frita)
58. Tatá (Tartaruga)
59. Tatá (Tio)
60. Tatá/Dadá (Andar/me tira daqui)
61. Tatá (Tchau/vai embora)
62. Tatala (iogurte/iorgute)
63. Tchun (biscoitinho/leitinho)
64. Tchun (pasta de dente)
65. Tibi-wibi (Tinky-Winky, dos Teletubbies, cabeçudo roxo e de sexualidade indefinida)
66. Tina (Tia Cristina, da creche)
67. Titê (Almofada)
68. Tó (toma)
69. Tra-la-lá (seu Lobato tinha um sítio, ia ia ô)
70. Stri (estrela)
71. Uá-uá (cachorro, Au-Au)
72. UUUUmmmm! (número 1)
73. Upa (abraço/interjeição para sentar, subir em algo)
74. Vouvá (vovó)
75. Vouvô (vovô)
76. Xixi (ato de urinar)"

Por Pedro, pai da criança e irmão da Fal.

um fathern direto do Mothern