acho que hoje escrevi uma das mais belas e tristes cartas de amor. mais um amor estrangeiro que chega ao fim. ele vai embora. eu tambem. mais um fim. e meu coracao se entristece. pela falta de coragem. por que para nossa geracao eh mais facil terminar e seguir adiante do que ter coragem e lutar e batalhar para superar as dificuldades, os problemas e as distancias. talvez seja por que agora eu tenha 30 anos. talvez seja por que na verdade eu aprendi muito com esta minha viagem mais interior do que exterior. mas para mim hoje o que eh importante eh amar e ser feliz. mas amor nao eh uma opcao. amar e ser amado. nature boy: "the best thing you ever learn is just to love and be loved in return". e eu chorei tudo o que tinha de chorar. nao quero voltar para o brasil como vim parar aqui. acho que talvez assim seja melhor. mas como eu queria que as coisas pudessem ser diferentes.

(...)

it's carnival in brasil. but i'm london. voce eh seresteiro. eu sou colombina. and we don't need to wear carnival masks. shabbat is over. wednesday is going to be cinzas day. but my heart is already like that. waiting for the three stars is never going to be the same. and i'll probably do this even if i don't need to do it. and i'll miss the hallah bread and the ruggalah. and the candles and the wine and the kidush. and my eyes are going to look for eruv in sao paulo's streets when i come back. and your sad eyes. and your beautiful face... i'll keep it all in my memory. and someone just called me now. and i'm going to work tomorrow. and i wish i couldn't work here anymore. but at least i won't think too much about you. isn't it strange?

[boop it]